Should human biological material and associated data for research be treated as commons? Towards a satisfactory legal framework at the intersection of private law, human rights and the protection of public interests