“¿Lo podemos hacer nosotros?”: monitoreo indígena, controversias sociotécnicas y ambivalencias de poder en territorios afectados por la explotación petrolera, Perú

Nina Swen; Diego Pérez Ojeda del Arco; Mario Zúñiga Lossio

doi:10.52980/5bbp9752

“¿Lo podemos hacer nosotros?”: monitoreo indígena, controversias sociotécnicas y ambivalencias de poder en territorios afectados por la explotación petrolera, Perú

Translated title of the contribution: “Can we do it ourselves?”: indigenous monitoring, sociotechnical controversies and power ambivalences in territories affected by oil exploitation, Peru

Nina Swen
, Diego Pérez Ojeda del Arco
, Mario Zúñiga Lossio

ISS PhD

Research output: Contribution to journal › Article › Academic › peer-review

Abstract

El estudio es una reflexión etnográfica de las controversias sociotécnicas y ambivalencias de poder en torno a la contaminación generada por los impactos petroleros en los lotes 192 (ex 1AB) y 8, en la Amazonía norperuana, superpuestos sobre territorios indígenas. A través de su ciencia regulatoria, el Estado mantiene control sobre la producción y el sentido de información relacionada con la contaminación y sus posibles efectos, lo que a su vez refuerza una gobernabilidad racista y excluyente que favorece a empresas extractivas. Frente a ello, los pueblos indígenas han actualizado prácticas tradicionales de vigilancia territorial, por medio del uso de nuevas tecnologías de la información para documentar, denunciar y visibilizar los impactos petroleros

Translated title of the contribution	“Can we do it ourselves?”: indigenous monitoring, sociotechnical controversies and power ambivalences in territories affected by oil exploitation, Peru
Original language	Spanish
Pages (from-to)	15-42
Number of pages	27
Journal	Amazonía Peruana
Volume	38
DOIs	https://doi.org/10.52980/5bbp9752
Publication status	Published - 31 Jul 2025

Access to Document

10.52980/5bbp9752Licence: CC BY

Lo_podemos_hacer_nosotros_monitoreo_indigena_contrFinal published version, 302 KBLicence: CC BY

Cite this

@article{36ed2da699a747fcaa8c2868c5134ecd,

title = "“¿Lo podemos hacer nosotros?”: monitoreo ind{\'i}gena, controversias sociot{\'e}cnicas y ambivalencias de poder en territorios afectados por la explotaci{\'o}n petrolera, Per{\'u}",

abstract = "El estudio es una reflexi{\'o}n etnogr{\'a}fica de las controversias sociot{\'e}cnicas y ambivalencias de poder en torno a la contaminaci{\'o}n generada por los impactos petroleros en los lotes 192 (ex 1AB) y 8, en la Amazon{\'i}a norperuana, superpuestos sobre territorios ind{\'i}genas. A trav{\'e}s de su ciencia regulatoria, el Estado mantiene control sobre la producci{\'o}n y el sentido de informaci{\'o}n relacionada con la contaminaci{\'o}n y sus posibles efectos, lo que a su vez refuerza una gobernabilidad racista y excluyente que favorece a empresas extractivas. Frente a ello, los pueblos ind{\'i}genas han actualizado pr{\'a}cticas tradicionales de vigilancia territorial, por medio del uso de nuevas tecnolog{\'i}as de la informaci{\'o}n para documentar, denunciar y visibilizar los impactos petroleros",

author = "Nina Swen and \{P{\'e}rez Ojeda del Arco\}, Diego and \{Z{\'u}{\~n}iga Lossio\}, Mario",

year = "2025",

month = jul,

day = "31",

doi = "10.52980/5bbp9752",

language = "Spanish",

volume = "38",

pages = "15--42",

}

“¿Lo podemos hacer nosotros?”: monitoreo indígena, controversias sociotécnicas y ambivalencias de poder en territorios afectados por la explotación petrolera, Perú. / Swen, Nina; Pérez Ojeda del Arco, Diego; Zúñiga Lossio, Mario.
In: Amazonía Peruana, Vol. 38, 31.07.2025, p. 15-42.

Research output: Contribution to journal › Article › Academic › peer-review

TY - JOUR

T1 - “¿Lo podemos hacer nosotros?”: monitoreo indígena, controversias sociotécnicas y ambivalencias de poder en territorios afectados por la explotación petrolera, Perú

AU - Swen, Nina

AU - Pérez Ojeda del Arco, Diego

AU - Zúñiga Lossio, Mario

PY - 2025/7/31

Y1 - 2025/7/31

N2 - El estudio es una reflexión etnográfica de las controversias sociotécnicas y ambivalencias de poder en torno a la contaminación generada por los impactos petroleros en los lotes 192 (ex 1AB) y 8, en la Amazonía norperuana, superpuestos sobre territorios indígenas. A través de su ciencia regulatoria, el Estado mantiene control sobre la producción y el sentido de información relacionada con la contaminación y sus posibles efectos, lo que a su vez refuerza una gobernabilidad racista y excluyente que favorece a empresas extractivas. Frente a ello, los pueblos indígenas han actualizado prácticas tradicionales de vigilancia territorial, por medio del uso de nuevas tecnologías de la información para documentar, denunciar y visibilizar los impactos petroleros

AB - El estudio es una reflexión etnográfica de las controversias sociotécnicas y ambivalencias de poder en torno a la contaminación generada por los impactos petroleros en los lotes 192 (ex 1AB) y 8, en la Amazonía norperuana, superpuestos sobre territorios indígenas. A través de su ciencia regulatoria, el Estado mantiene control sobre la producción y el sentido de información relacionada con la contaminación y sus posibles efectos, lo que a su vez refuerza una gobernabilidad racista y excluyente que favorece a empresas extractivas. Frente a ello, los pueblos indígenas han actualizado prácticas tradicionales de vigilancia territorial, por medio del uso de nuevas tecnologías de la información para documentar, denunciar y visibilizar los impactos petroleros

U2 - 10.52980/5bbp9752

DO - 10.52980/5bbp9752

M3 - Article

SN - 2810-8663

VL - 38

SP - 15

EP - 42

JO - Amazonía Peruana

JF - Amazonía Peruana

ER -

“¿Lo podemos hacer nosotros?”: monitoreo indígena, controversias sociotécnicas y ambivalencias de poder en territorios afectados por la explotación petrolera, Perú

Abstract

Access to Document

Fingerprint

Cite this